Back to basics

Beat the heat! / Да уморим жегата!

Дочувам за рекордни температури в България и затова реших да ви съблазня с моите предложения за борба с горещините. С тях ще се чувствате по-свободни и леки, но все пак, не забравяйте да ползвате слънцезащитни продукти. Изгарянето никога не е било на мода. Забравете и за синтетичните материи и носете повече бяло! Това може да е:

1. полу-прозрачна риза без ръкави, която лесно се съчетава с поли или къси панталони и придава малко повече женственост

или пък 2. Ризата на гаджето, както напоследък я наричат – семпла и удобна,

а защо не и 3. Къса пола с джобове и весела лятна бродерия,

а най-добре да се шмугнете в 4. един широк гащеризон – хитът на това лято.

5. Всъщност, изобщо не е задължително да е бял. Може и син…

6. А може и да не е гащиризон, а шорти и тениска, стига да се вижда коремче…

7. Потник и шорти също е вариант, като актуални са доста изрязани модели. Ако се притеснявате, че нещо може да ви се покаже от тук – от там, сложете горнище на бански в неонов цвят и готово! 😉

Ако го раздавате по-секси, за вас е вариант 8. Бюстие от деним + пола с висока талия. Много е важно да не ви се показва пъпът. Това ще е модерно след година – две.

9. Ето още една актуална пола за лятото – леопард, отпред – къса, отзад – модерна.
Разбрахме се вече за пъпа! 😉

Ако не сте много по комбинациите, пъхнете се в 10. Леко винтидж рокле, с което ще изглеждате толкова удобно колкото ще се и чувствате – като по нощница.

И последно, за да закръглим числото, предложение 11. – за най-мързеливите: червена ризо-тунико-рокля. Какво по-хубаво от това да нахлузиш нещо на себе си и да излезеш без да ти пука колко градуса е навън? Съчетава се перфектно както със сандали, така и с боти. Гаранция, че ще ви забележат, особено ако е ветровито.

P.S.: Всички снимки са от asos.com

Bulgarian beauty: Stefie / Българска хубост: Стефи

Here she is – my friend and the person who supplies me with the best photos on this blog. Isn’t she adorable with her red hair and cute summer outfit.

Ето я – моята приятелка и човекът, който ме снабдява с най-добрите снимки в този блог. Не е ли прекрасна с червената си коса и тази сладурска лятна премяна (простете, не можах да намеря по-добър превод на outfit).

 

From ZARA to ZURA – DIY :)

I have this red dress for several years now. I’ve always loved it, but as it’s red and very noticeable I am quite bored of wearing it. Also, what I don’t like in it is that it tends to fall down all the time and it’s not the most comfortable model of dress, let’s be honest.

This is how I combined it a year and a half ago for a night out with my colleagues. I still remember this night – it was tragical… 🙂

And another red thing – this top, which I have from a second hand shop in Kazanlak – my hometown in Bulgaria (as lots of other stuff).

I’ve taken this one with me to Paris hoping that I will find something to combine it with, but actually as I’m fat now, lol, it is a challenge to put it on at all. Here’s how it was looking in… em… (counting)… 2007! 🙂 I had to put another top under it, because otherwise my boobs would be outside.

So here’s what I came up with:

After I measured how much of the top I need, I’ve used an old white eye-liner to mark where to cut and used scissors.

Then I had to sew it to the dress but it didn’t have to be visible, so I made the stitches on the inside part:

I used bobby pins to steady the pieces

And here’s how it looked after my amateur sewing

And voila – the result!

Photos of me wearing it are coming soon. Oh, and there’s this part that left, I don’t know what to do with it. I’ll keep it, who knows what I can use it for ;). Maybe a pillow… Anyway, let me know if you need it…

Like a virgin…

White – pureness, femininity, hygiene, but above all – trendy!