Creamy, more creamy, Kremi Otashliyska! / Креми като крем!


The first time I saw that name, it was when I watched the Fall 2012 collection of Balenciaga. I spotted the Bulgarian name and I asked myself why haven’t I heard of her before. Truth is, not a lot of people know about her in Bulgaria. But I believe this will soon change. Especially after her interview for New York Magazine has been translated to Bulgarian and spread throughout Bulgarian gossip sites. They all repeat the same phrase: “A modest Bulgarian model in New York still hasn’t said her friends about her success.”

I think it’s the right time to talk about her, because she’s appearing in the August issue of W Magazine, together with her colleagues from Ford Models – Ondria Hardin and Julia Nobis – all photographed by Alasdair McLellan and styled by Marie-Amélie Sauvé. I hope she gets far in her career, not just because she’s Bulgarian, but because I think she’s really good for this job and has a new interesting face.

(See all posts about Kremi HERE)

Когато за пръв път видях името Кремена Оташлийска, разглеждах колекцията Есен 2012 на Баленсиага. Забелязах българско име и се запитах защо не съм го чувала досега. Истината е, че не много хора в България знаят за нея. Но аз вярвам, че това скоро ще се промени. Особено след като интервюто, което Креми даде за сп.Ню Йорк беше преведено на български и разпръснато из всички клюкарски сайтове в България. Всички те повтарят една и съща фраза: “Българка модел в Ню Йорк все още не е казала на близките за успеха си”.

Смятам, че това е подходящият момент да говоря за нея, тъй като моделът се снима във фотосесия за списание W, заедно с колежките си от Форд Моделс – Ондрия Хардин и Джулия Нобис. Всички те са заснети от Аласдеър Маклилан и стилизирани от Мари-Амели Сове. Надявам се, че тя ще стигне далеч в кариерата си, не само защото е българка, а и защото смятам, че е добра за тази професия и има ново, интересно лице.

(Всички публикации за Креми ТУК)

One thought on “Creamy, more creamy, Kremi Otashliyska! / Креми като крем!

What do you think about this?

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s