Russians in Paris / Русские в Париже


I am not so sure if they were Russian, maybe they were Ukrainian. Anyway, they spoke in English and I didn’t have to speak in Russian – something I try to avoid as much as possible, because I am not very aware about the slang there and I think people get a wrong impression about me as of a very conservative person who speaks too correctly and with too much respect when it’s not needed. Tell me if I’m wrong…

Я не уверенна, что они из России, может быть и из Украины. Мы общались на английском, так что мне не понадобилось говорить по русски, что я пытаюсь избегать, потому что я не очень в курсе какой там сленг сейчас и думаю, что люди будут меня воспринимать как старомодного и консервативного человека, который говорит слишком правильно и слишком уважительно, когда  это не обязательно…Не знаю права ли я…

Photo: Stefany

What do you think about this?

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s